Mary Shaffer, Legal Document Assistant on SplitClub