Katherine Lockett, Exp Realty on SplitClub