Heather Morris, Stylist on SplitClub